Spreadsheets & Charts in GE. Example.

Testing new features of Google Docs&Spreadsheets gave good results.
I place chart as live image into all elements of GE:
- balloon
- icon
- groundoverlay
- screenoverlay

Download KML file
Forum

See also Paleoglobe. Google spreadsheets.